Certains dispositifs de ce site exigent que vous possédiez un compte utilisateur avec nous. Ceci nous permet d’assurer que certaines informations ne soient accessibles qu’à vous et permet aussi de protéger votre identité en cas de commentaires. Afin de simplifier le processus d’ouverture de session, une clé de session en forme de cookie est stockée sur votre ordinateur.
Il est impératif que les cookies soient autorisés afin de permettre l’ouverture de session. (Il est aussi nécessaire que l’horloge de l’ordinateur soit raisonnablement mise à jour. Si votre ordinateur pense que nous sommes en 2023, vous n’arriverez pas à ouvrir la session.

Pour les versions 5.5 et antérieures d’Internet Explorer, cochez la rubrique ‘Options Internet’ dans le menu Outils. Accédez à l’onglet ‘Sécurité’ et sélectionnez la Zone de contenu Web souhaitée. Cliquez ensuite le bouton ‘Personnaliser le niveau’ et défilez légèrement vers le bas de la fenêtre.


Pour les versions 6 et supérieures d’Internet Explorer (y compris celles qui accompagnent Windows XP) les contrôles des cookies ont été déplacés sur l’onglet ‘Confidentialité’. Cliquez Options Internet dans le menu Outils, puis ‘Confidentialité’ Pour plus de détails concernant les cookies sur Internet Explorer, veuillez consulter http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;fr;196955.


In Windows XP, it should look like this:


Netscape - Pour Netscape, afin d’activer les cookies ou d’être sûr qu’ils soient autorisés, choisissez le menu Edition et sélectionnez la rubrique ‘Préférences’. Une liste de catégories se trouve sur la gauche de la boîte de dialogue qui se présente. Sélectionnez ‘Avancées’. Sur cette page, vous pourrez configurer Java, Javascript et les cookies. Les cookies doivent être réglés sur ‘Accepter’ ou ‘Activer’. La configuration par défaut est d’accepter tous les cookies. Nous pouvons vous rassurer que seuls les cookies associés à ce site seront envoyés á notre serveur.
Pour Netscape 7.02, accédez à la fonction Outil et choisissez ‘gestionnaire de cookies’



Lorsque vous inscrirez votre code d’utilisateur et votre mot de passe pour l’ouverture de session, veuillez prendre en compte le fait qu’il sont sensibles à la casse Ainsi, un nom d’utilisateur ‘KenobI’ devra être inscrit exactement comme il apparaîtra dans le email que vous recevrez lorsque vous créerez votre compte. De même pour les mots de passe. (Par exemple, 6/stYui n’est pas 6/STYUI). Etant donné que le mot de passe qui vous sera attribué sera probablement difficile à mémoriser, il est conseillé d’utiliser les fonctions copier-coller de votre navigateur pour inscrire l’information d’ouverture de session.